プレイン・イングリッシュのすすめ 講談社現代新書 / ケリー伊藤 (著)

『プレイン・イングリッシュのすすめ』(ISBN:406149225X)を読了する。難しい単語は使わない。1つの文には1つの情報。まずアウトライン、次にディテール。受動態より能動態、否定形より肯定形。ボキャブラリだけ増やしても効果がないようだ。Plain English は、1974年、米国大統領　Jimmy Carter が署名した　Exective Order 12044 によって提唱された「連邦職員は関与する者が理解できるように、Plain English で書くように配慮する」という考えに由来する。以下に U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) のハンドブックが公開されているので参考にしたい。

• A Plain English Handbook :How to Create Clear SEC Disclosure　Documents (http://www.sec.gov/news/extra/handbook.htm)