翻訳家で成功する! - 柴田耕太郎 (著)

『翻訳家で成功する!』(ISBN:4875023278)を読了する。出版翻訳家*1を中心に業界の内幕を詳しく披露しており、なかなか面白く読むことができる。また、実際に活躍している翻訳家を紹介しているのも興味深い。ただ、「翻訳で生計を立てるのは容易でない」と語っているのにもかかわらず、本書の帯が「年収一千万円への確実な道」と煽っているのは、いかがなものだろう。本書を読む限りは、収入的には恵まれているとは言えない職業のようだ。

*1:本書で翻訳家か翻訳者かという議論もあるので、興味のある方は一読してほしい